dog eat dog
US /dɔg it dɔg/
・UK /dɒg i:t dɒg/
B2 中上級
idm.泥仕合の厳しい競争
The business world is a dog eat dog environment.
動画字幕
この 7 つのサインを持っていれば、あなたは成功する可能性が大きい！（7 Strange Signs You Will Become Successful）
- Society often paints the workplace to be a dog eat dog world, but competition doesn't hold meaning when people can't learn from one another.
社会はしばしば職場を食うか食われるかの世界であるように描いていますが、人々が互いに学ぶことができないとき、競争は意味を持ちません。
- Society often paints the workplace to be a dog-eat, dog-world,
それは、A を取れたテストを教室の掲示板に張り出されることや、ソーシャルメディアで「いいね」が貰えた数とは関係ないのです。
アダム・グラント著「ギブ＆テイク」著者紹介：Google (Adam Grant: "Give and Take", Authors at Google)
- A second path to becoming a taker, which I want to talk a little bit about today, is having been taken advantage of one too many times as a matcher or a giver and believing if I don't put myself first in this dog-eat-dog competitive world, nobody will.
他者との関わりです。
- dog-eat-dog competitive world, nobody will.
この弱肉強食の世界では、誰も自分を優先しないと信じていること。
史上最も恐ろしい未解決の発見トップ40 (Top 40 Scariest Unexplained Discoveries Ever Made)
- It's a dog-eat-dog world, or in this case, a human-eat-human one.
弱肉強食の世界、あるいはこの場合は人間が人間を食べる世界です。
【ハプニング映像】ビックリ！アライグマがまた食べ物を盗みにきた！
- "It's a dog-eat-dog world.".
「ここは食うか食われるかの世界だよ。」